2002 ¦~ºô»Úºô¸ôÁͶլã°Q·|

-IPv6 Forum Taiwan ¦¨¥ßº[ºô»Úºô¸ô¹B§@§Þ³N

·|³õ¹ê°O

TWNIC IP ²Õ

¡@

IPv6 Forum Taiwan ¦¨¥ß¤j·|¾A³{TWNIC ¦~«×²±·|©ó¥|¤ë¤Q¤é¦Ü¤Q¤G¤é°²ºÖµØ°ê»Ú¤å±Ð·|À]Áp¦XÁ|¿ì¡C¤T¤ÑªºÄ³µ{¦@§l¤Þ¬ù¤T¦Ê¦W¹ïIPv6¤ÎDNS§Þ³N¦³¿³½ìªº¤H¤h«e¨Ó°Ñ¥[¡A·|ij°Ñ»P±¡ªp¼öµ¸¡AIPv6 ijµ{´X¥G³õ³õÃzº¡¡C 

¡@

·|ij²Ä¤@¤Ñ¬° DNS ¤Î IPv6 ±Ð¾Ç¡A¨ä¤¤IPv6 ±Ð¾Ç¥ÑªFµØ¤j¾Ç»¯²[±¶±Ð±Â¤Î¤¤µØ¹q«H¬ã¨s©Ò³¯ÀA¬w³Õ¤h¾áºõ¡C¤G¦ì¥xÆWIPv6¥ý¶i¥H²`¤J²L¥Xªº¤è¦¡¤¶²ÐIPv6 ªº¨Ó¥Ñ¡B¼Ð·Ç¡B¥\¯à¡B°ê¤º¥~µo®iª¬ªp¡B¦ì§}®Öµo¤è¦¡µ¥¡C¦b¤T¤p®Éªº½Òµ{¤§«á¡A¬Û«H¾Ç­û¹ïIPv6¯àÀò±o¤@­Óªì¨B¦ý¼sªxªº»{ÃÑ¡C

 

²Ä¤G¤Ñªº·|ij¥Ñ IPv6 Forum Taiwan ¦¨¥ß¤j·|®i¶}§Ç¹õ¡C¤j·|²{³õ°£¤F½²¬F°È©e­û¡B¤u¬ã°|¹q³q©Ò©Òªø¤ÎTWNIC¸³¨Æªøµ¥°ê¤ººô¸ô³q«H¬É­«­n¤H¤h°Ñ»P¨Ã­Pµü¥~¡A¥D¿ì³æ¦ì¥çÁܽаê¥~­«¶q¯ÅIPv6±M®a»P·|¡A¦Ó¨ä¤¤³Ì¨üÆf¥Øªº¬°²{¥ô°ê»ÚIPv6 Forum ¥D®u Latif Ladid¡C Ladid ¥ý¥Í¦b¦Ê¦£¤§¤¤±Mµ{¥Ñ¿c´Ë³ù·f¾÷«e¨Ó¥xÆW¨£ÃÒ IPv6 Forum Taiwan ªº¦¨¥ß¡A¨Ãµoªíºt»¡¡A¥i¨£¥L¹ï¥xÆW¦a°Ï IPv6 µo®iªº­«µø¤Î´Á«Ý¡C¨Æ¹ê¤W Latif ¥»¦¸¬°²Ä¥|¦¸¨Ó¥x¡A¤E¡³¦~¥N¤¤´Á«K´¿¨Ó¥x»P§»ù֤ΤͰT¬ì§Þµ¥¤½¥q¬¢½Í±ÄÁʤΦX§@¨Æ©y¡A¨Ã¹ï¥xÆW°ª¬ì§Þ²£·~ÁA¸Ñ»á¬°²`¤J¡C½Í¨ì¥xÆW¦bIPv6µo®iªº«´¾÷¡ALatif »{¬°¥H¥xÆWºô¸ô¬ÛÃö³]³Æ²£·~¤×¨ä¬OWLANªº«p¹ê°ò¦¡Aµ´¹ï¦³±ø¥ó¤Î¾÷·|¦¨¬°¥@¬É¤W²Ä¤@­Ó¥þ­±´¶¤ÎIPv6ªº°ê®a¡CLatif ¦b¶}¹õ±MÃDºtÁ¿ (Á¿ÃD¬° IPv6: Vision or Illusion) ¤¤ÁÙ¯S§O°w¹ï¥t¤@­Ó¸Ñ¨MIPv4¦ì§}¤£¨¬ªº§Þ³N-NAT¡A´£¥Xºë¹@ªº¨£¸Ñ¡A»{¬°NAT¬O±Ë¥»³v¥½ªº§@ªk¡A¤£¹L©µ½wIPv6®É¥Nªº¨ì¨Ó¡Aªá¶O¦bNAT¤Wªº¬ãµo§Þ³N³Ì²×¤´¬O®ö¶O¡C´£¤Î¬ü°ê¬F©²¿ð¿ð¤£Ä@§ë¤JIPv6»â°ìªº±¡ªp¡ALatif ¥H·Å¤ô¤¤ªºÀs½¼¼J¿Ø¬ü°ê¤Î³¡¤À¤Ï¹ïIPv6ªº¤H¤h¡A¹ï IPv6 ªº¤£ª¾¤£Ä±¡A²×±N¦]¦¹³à¥¢¥¼¨Óºô»Úºô¸ô»â¥ý¤§¦a¦ì¡]·íµM¬ü°ê©µ½wIPv6µo®i¡A©Î¦³¨äµ¦²¤¦Ò¶q¡A¥i¬O¨ä¥L°ê®a¦pªG¤´µL»·¨£¡A±Nª`©w¥u¬Oºô»Úºô¸ô¤§°t¨¤¦Ó¤w¡^¡C[°Ñ¦Ò: §Ú°êIPv6µo®i¬Fµ¦«Å¨¥] [¤U¸ü: Latif ªº§ë¼v¤ù]

 

¦¨¥ß¤j·|¤¤¥t¥~¤@¶µ­«­nªºµe­±«KÄÝ¡uIPv6²£·~¬ãµoÁp·ù¡vªºÃ±¸p»ö¦¡¡C¦b¤u¬ã°|¹q³q©Òªº¸¹¥l¤U¡A¤K®a¼t°Ó¡]HiNet¡B¨È¦°¡B¬P³q¡B´¼±¶¡B¤Í°T¡B´¼¨¹¡BªF´Ë¼eÀW¹q«H¡B¤W¤¸¡^¥Nªí¤W«e¦P¨Bñ¸p¦X§@·NÄ@®Ñ¡A«Å¥Ü§ë¤JIPv6»â°ìªº¨M¤ß¡C³o¬O¤@­Ó²£·~¬É¤ä«ù§Ú°ê±NIPv6¦C¬°°ê®aºô¸ô°ò¦«Ø³]¡A«Ü­«­nªº¤@­Ó¶H¼x¡C¥¼¨Ó³z¹LIPv6 Forum Taiwan¤§¦U»â°ì¡]Area¡^¤Î¤u§@¤p²Õ(Working Group)¤§°Q½×¡A¾ã¦X²£©x¾Ç¬ã¦U¬É¤§¸ê·½¡A¬°§Ú°ê¥´³y¦¨¬°IPv6²£«~µo®i¤ÎÀ³¥Î»â¥ý°ê®a¡A¬O«ü¤é¥i«Ýªº¡C

 

¤U¤Èªº¥t¤@³õ±MÃDºt»¡ªº¥DÁ¿¤H¬° Ericsson ºô¸ô®Ö¤ß²£«~Á`¸g²z Dr.Pau¡C¹ï¥xÆW¥Ø«eIPv6ªºµo®i¡ADr.Pau §êºtµÛ»á¬°­«­nªº±À¤â¨¤¦â¡C¥h¦~(2001)¤K¤ë¦æ¬F°|¬ì§ÞÅU°Ý²Õ¥D¿ìªº²Ä¤Q¤@¦¸¹q¤l¡B¸ê°T»P¹q«Hµ¦²¤(SRB)·|ij¤¤¡ADr.Pau§Y¬°¨üÁܤ§°ê¥~¬ì§ÞÅU°Ý¤§¤@¡C·í®É¥L«K«ü¥XIPv6ªº­«­n©Ê¡A¨Ã¥H¬ì§ÞÅU°Ýªº¨­¥÷±j¤O«Ø¨¥¥xÆWÀ³¤Î¦­§ë¤JIPv6ªº³¡¸p¡C¥b¦~«á¥L¦A«×¨Ó¥x¡A¿Ë¨­°Ñ»P¥xÆWIPv6¥v¤W­«­nªº®É¨è¡A¬Û«HDr.Pau¤@©w¯à°÷·P¨ü¨ì¬F©²¤Î¥Á¶¡¹ï¥L¥h¦~©Ò´£«Ø¨¥ªº­«µøµ{«×¡C[¤U¸ü: Dr.Pau ªº§ë¼v¤ù]

 

°£¤FLatif ¤Î Dr.Pau¡A¥t¥~¤G¦ì¨üÁܪº¥~»«¬Ò¨Ó¦Û¤é¥»¡CTakashi Arano ¥h¦~¤~¥Ñ NTT Âà¥ôAGC (Asia Global Crossing)¡AKosuke Ito «h¬O³Q¤é¥» IPv6 Promotion Council ­É½Õ¦ÛCanon ªºR&D¤uµ{®v¡CArano ¤Î Ito ¦Û2000 ¦~°_«K¿n·¥§ë¤JIPv6»â°ì¡A°£¤F¦Ü¥þ²y¦U¦a±À¼sIPv6¡B¤À¨É¤é¥»¸gÅç¥~¡A¨Ã¥Nªí¨È¤Ó¦a°ÏIP¦ì§}µù¥U¾÷ºc¡]¦pAPNIC¡BTWNIC¡B--¡Kµ¥¡^´£¥X¥þ²yIPv6¦ì§}¤À°tºÞ²z­ì«h¡C¦bºô»Úºô¸ô¤@¦V¥Ñ¥Õ¤H¥D¾Éªº±¡ªp¤U¡AArano ¤Î Ito ¥Nªí¨È¤Ó¦a°Ïª§¨úÅv¯q¡A¨Ã¿n·¥«P¦¨°Ï°ì¦X§@¡]¦p¦¨¥ß Asian IPv6 Task Force¡^¤w¨Ï±o¥L­Ì¤G¦ìº¥º¥¨ü¨ì¥@¬É¦U°ê IPv6 ¤H¤hªº­«µø¡C

 

Arano ¦b²Ä¤G¤Ñ¤Î²Ä¤T¤Ñªº·|ij¤¤¤À§Oµoªí¤F¹ïIPv6 °Ó¾÷ªº¬Ýªk¤Î¤é¥»ISP ¦bIPv6 ªºµo®i²{ªp¡C¥L«ü¥X¡AIPv6 ªº§ë¸êÁöµM§K¤£¤F¦bªì´Áªá¤W¤@µ§¶O¥Î¡A¦ý·~ªÌ§ë¸ê«á©Ò²£¥Íªº¸gÀٮįq¨¬¥HÀ±¸É­º¦¸§ë¸êªºªá¶O¡C»P¨äÄ~Äò¦b²{¦³Àô¹Ò¤U§ë¸ê¥[±j©Î¸Ñ¨MIPv4 ¦b¦ì§}ªÅ¶¡¡B¦w¥þ©Ê¤Î²¾°Ê©Êµ¥ªº°ÝÃD¡A¤£¦p¤@¦¸§ë¸ê«Ø¸mIPv6ºô¸ô¥H¨ú±o§¹¾ã¸Ñ¨M¤è®×¡C[¤U¸ü: Arano ªº§ë¼v¤ù1, 2]

 

¬ã°Q·|²Ä¤G¤Ñ¤U¤È¥ÑªFµØ¤j¾Ç»¯²[±¶±Ð±Â©Ò¥D«ùªº IPv6 ®y½Í·|¤D¥xÆW­º¦¸¥H IPv6 ¬°¥DÃD©ÒÁ|¿ì¤§®y½Í¡C¥x¤W¥x¤U°Q½×¼ö¯P¡Bª§¬Ûµo¨¥¡A¦³®É°w¾W¬Û¹ï¡A¦³®É¤¬¬Û¤ä´©¡Aºë±mµ{«×¤£¨È©ó®É¤U¬y¦æªº¹qµø®y½Í¸`¥Ø¡CÂǥѰQ½×¡A¥x¤Wªº±M®a¾ÇªÌ¡]¦h¬°IPv6±À°ÊªÌ¡^§ó¯àÁA¸Ñ¥x¤U¼t°Ó¡B·~ªÌªººÃ¼{¡A¥x¤Uªº»P·|¤H¤h¤]§ó²M·¡IPv6ªº»ù­È¡CIPv6 ªº¥þ­±±À¼s»Ý¥Ñ¥Á¶¡¤Î¬F©²¦X¤O¶i¦æ¡A¦¹Ãþ®y½Í·|©Ô¶i©¼¦¹¶ZÂ÷¡A¹ï¥¼¨Ó¬Fµ¦ªºÀÀ©w¨ã¦³¤@©wªº¼vÅT¤O¡C

 

²Ä¤T¤Ñªº·|ij¥Ñ¦æ¬F°| NICI IPv6 ±À°Ê¤u§@¤p²Õ¤u§@³ø§i¤Î¥¼¨Ó­pµe¶}©l¡CNICI ¬°¥xÆW³Ì°ª¸ê°T¡B³q«H³æ¦ì¡A2001 ¦~10¤ë¦b¹q«HÁ`§½¡BTWNIC ªº¨ó§U¤U¦¨¥ßIPv6 ±À°Ê¤u§@¤p²Õ¡A¨Ã±NIPv6±À°Ê­pµe¯Ç¤J¦æ¬F°| e-Taiwan ¤»¦~°ê®a«Ø³]­p¹º¤¤¡A¹w­p¦b¥Á°ê 96 ¦~¡A¥xÆW¦a°Ï±N§¹¦¨¥þ­± IPv6 ªº«Ø¸m¡C

 

¦b¥Nªí¥xÆW©x¤èªº NICI IPv6 ±À°Ê¤u§@¤p²Õ³ø§i¤§«á¡Aºò±µµÛ Ito ¥Nªí¤é¥»IPv6 Promotion Council ³ø§iµo®iªñªp¡C¤é¥»¬F©²§ë¸ê¹dÃB¸g¶O¤é¹ô 80 »õ¡A¶É¥þ¤O±À¼s IPv6¡A¥Ø«e¤w¸g¦³¤@¤d¾l­ÓIPv6 ¬ÛÃö¬¡°Ê¤Î²£«~­pµe¡C¥t¥~¡A¤é¥»ÁÙ¦b°ê¤º¦¨¥ß¤F¤­­Ó IPv6 ®i¥Ü¤¤¤ß¡A¨Ã©ó¤é«e§¹¦¨¥@¬É­º¦¸¥H IPv6 ¶Ç»¼ªº²{³õºt°Û·|¡C[¤U¸ü: Ito ªº§ë¼v¤ù]

 

¬ã°Q·|¶¶§Qªºµ²§ô¡A¥xÆW­º¦¸ªºIPv6¬ã°Q·|´N¦¹¦¨¥\¸¨¹õ¡A¤£¹L³o¥u¬O­Ó¶}©l¡CIPv6ªºµÞªÞ¶¥¬q»Ý­n§ó¦hªºÄéµ@»P¨þÅ@¡A§Ú­Ì´Á«Ý¤j®a§ó¼ö¯Pªº°Ñ»P¡C

  

(ªþµù) ¨üÁÜ¥|¦ì°ê¥~¶Q»«Â²¤¶

¡@

Latif Ladid

Email: latif.ladid@ericssontelebit.com

President, IPv6 Forum

Vice President, Ericsson Telebit A/S, Luxembourg

 With support from the IETF NG & Ngtrans Working Groups and the IPv6 Deployment Initiative, Latif initiated the foundation of the IPv6 Forum in May 1999 ( www.ipv6forum.com ). He has also served, from 1996 to 1998, as chairman of Global-ISDN. Selected in 1998 as International  Who' s Who Professional. Member of 3GPP PCG Board ( www.3gpp.org ). Researcher on multiple European Commission IST Projects ( 6INIT ( www.6init.org ), 6WINIT) Next Generation Technologies. Project Co-ordinator of the Next Generation Networks Initiative (NGNi, http://www.ngni.org) funded by the European Commission that kicked-off Jan 1, 2001. Chairman of the newly created European Commission IPv6 Task Force initiative: www.ip6-taskforce.org.   Elected June 5, 2001as Internet Society Board of Trustee (www.isoc.org ).  

Latif Ladid has worked in various managerial and marketing positions at Nixdorf Computers in Germany, and Hewlett-Packard in the Middle East, as International Sales Manager at ComputerLand Europe in Luxembourg, and as Managing Director of ComputerLand Switzerland. From 1992 to 1998, he was with the Canadian Internet and internet-working specialist, DEVELCON, where he served as Vice President of Sales and Business Development. In 1998, Latif joined IPv6-pioneer Telebit Communications A/S as Vice President, Sales EMEA. In June 1999, Ericsson acquired a major share in Telebit, creating Ericsson Telebit A/S. 

¡@

Dr. Louis-Francois PAU

Email : louis-francois.pau@uab.ericsson.se

Dr. L-F Pau is General Manager since 1995 of  Ericsson Core Network Development Unit which handles all Ericsson network infrastructure platforms . He is also on the staff of L.M.Ericsson Corporate technology for data communications, IP and microelectronics . Previously , he has Technical Director of Digital Equipment Europe . 

¡@

Takashi Arano

Email : arano@gblx.ad.jp 

Takashi Arano received Master of Science from the University of Tokyo. 

Since 1996, he had lead NTT¡¦s Internet department as a chief engineer. He designed an initial network of OCN, which is now one of the biggest Internet providers in Japan. He was also involved in a wide range of strategic planning from peering to M&A. 

In August, 2001, he moved to Asia Global Crossing, Ltd as Regional Director of Service Development & Operations. He is now in charge of engineering and operations for advanced network services such as VPN, VoIP and IPv6. 

In the last five years, he has contributed to the Internet society in various ways,by taking positions of Vice Chair of ICANN ASO Address Council (1999-), Chair of APNIC Address Policy SIG (2000-), Chair of Y2KCC/JP, Internet Association of Japan (1999-2000), Vice Chair of JPNIC Steering Committee(1999-), JANOG meeting chairs(1996-), to name a few.. 

Regarding IPv6, he is serving as Board member of The IPv6 Forum (2001-), Chair of IPv6 Deployment Committee of Internet Association Japan, Chair of Steering Group of Global IPv6 Summit in Japan (2000-), Editor-in-Chief of the IPv6 Journal, RIIS (2001-) and so forth. 

Recently, he proposed a new IPv6 address allocation and assignment policy to the Regional Internet Registries which is to replace the current provisional policy and is now on their decision process. One of his current interests is in how to develop the IPv6 Internet much practically ; and he has formed IPv6 Operation Study Group in Japan and has studied varieties of operational issues such as IPv6 routing, IPv6 enterprise network etc. 

¡@

Kosuke Ito

Email : kosuke@v6pc.jp 

Kosuke Ito received Master of Science from the school of Engineering, Stanford University, in Aeronautics and Astronautics, 1993. He joined Canon Inc. '93 and being involved in the strategic planning of world-wide R&D and the new business development. At current, Kosuke is being involved in the base strategic planning and the Global IPv6 address policy development at IPv6 Promotion Council of Japan as a researcher of Keio University SFC Research Institute. Also, he has been a member of IP Committee of JPNIC since 2000, a member of IPv6 Deployment Committee of Internet Association of Japan since 2001, and was a member of both Execution Committee and Program Committee of the Global IPv6 Summit in Japan 2001. 

¡@

«ü¾É³æ¦ì¡G¦æ¬F°| NICI0|0¥æ³q³¡¹q«HÁ`§½0|0¸gÀÙ³¡§Þ³N³B

°õ¦æ³æ¦ì¡G¤u¬ã°|¹q³q©Ò0|0TWNIC

©2002 IPv6 Forum Taiwan  All Rights Reserved

¡@

¡@

¡@